E-1
32
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 i
12
13
14
15
21
22
23
2k
25
26
27 28
29 30
31
32
%
31
22
29
Nr0 Ersatzteil Nr.
12021
12023
12101-
12191 12200-
12251
12301
12331 12341 12361
12391
1239^ 12395 16201 1621 1
16  17111
17  90033
18  90082
19  90442
20  90443
91302-
91303-
91305
91306-
92000-
92000-93500-94001-94021-9^301-
94301. 98056.
035-811 051-320 •041-030 118-670 ¦041-030
¦065-740 ¦035-000 •035-000 ¦035-000 ¦035-000
•035-000 035-000 ¦035-000 .045-000 ¦045-010
¦ 130-610
-041-000
035-000 035-000 •035-000
001-020
035-000
¦028-158
¦035-000
06025
06111 •06020 • 06000 •06000
08120
08140 56711
10
Bezeichnung
Ventilfuhrung Einlafl VentilfUhrung AuslaQ Zylinder
Zylinderfufidichtung Zyiinderkopf
Zyiinderkopfdichtung Zyiinderkopfdeckel Zyiinderkopfseitendeckel rechts Zyiinderkopfseitendeckel links Ventileinstellkappe
Dichtung,Kopfdeckel Dichtung,Deckel rechts Dichtung.Deckel links Dichtung,Ansaugkrummer Flansch
An s augkr limm e r Stehbolzen 6x32 Schraube 6mm Dichtscheibe 6mm Dichtscheibe 6mm
0-Ring 30.8mm Gummiring 16mm 0-Ring 9.0x1.6 Gummiring 7•5mm Sechskantschraube 6x25
Sechskantschraube 6x111 Kreuzschlitzschraube 6x20 Mutter 6mm Hutmutter 6mra Hulse 8x12
Paflhulse 8x14 Ziindkerze C-6H
B130-1
Menge
2
2
3 2
2 2 2 1
2
1
2 1 3 2
2
1
E-2
13        12 3     W5       10
B13Q-2
Nr.   Ersatzteil  Nr
Bezeichnung
Menge
1   14101-041-020
2   14431-035-000
3   14451-035-000 i*      1^711-036-000
5   14721-036-010
6   14730-028-013
7   l473i-O2b-OO0
b      14751-035-600
9      14761-035-000
10   14771-035-600
11   14776-028-000
12   14781-001-010
13  90012-200-000
14   90206-001-000
Nockenwelle
Kipphebel
Kipphebelwelle
Kinlaflventil
AuwlaOventil
Uichtkappe H'ilse
Ventilfeder aulien Ventilfeder innen Federteller
Federsitz Ventilkeil
Ventileinstellachraube Mutter,Einstellschraube
1
2 2
1
l
1 1 2 2 2
1
4 2
2
E-3
B130-3
Nr, Ersatzteil Nr
Be ze i chnung
Menge
1   14321-035-010
2   14401-035-005
3   14500-035-010
4     14502-086-000
5     14531-O35-000
6     14 5^1-086-010
7     145^2-086-000
8   14550-086-010
9   14561-O86-OIO
10   14562-086-000
11   14566-086-030
12      14610-086-000
H      14615-035-000
14   14670-035-030
15   14675-035-000
16  90O81-086-OOO
17  90083-035-010
18  90441-035-000
19  90481-035-000
20  91301-216-000
Nockenrad 25Z Steuerkette
Spannarm Spannrolle
Urehbolzen
Feder A
Feder B
Spannbolzen
Spannerstellschraube
Spannerstellschraube B
Gummistopfen
Fuhrungsrolle
Lagerbolzen
FUhrungsrolle
Lagerbolzen
VerschluBschraube 14mra Sechskantschraube 5mm Dichtscheibe 14mm Scheibe 8mm O-Ring 5.5x1.5
21  94002-08000-OS
Mutter 8mm
E--4
c>—11
<>—11
B130-*
Nr. Ersatzteil Nr
Bezeichnung
Menge
1   11330-045-010
2  11394-035-010
3  15650-098-730
4  90485-040-000
5  91202-216-003
Kurbelgehausedeckel rechts
Dichtung
Olpeilstab
Scheibe 8mm
Wellendichtring 14x24x5
6  91303-OOI-OOO
7  91307-035-000
8  93500-06040
9  93500-06065 10     94030-08000
O-King 8mm O-King 18x3
Kreuzschlitzschraube 6x40 Kreuzschlitzschraube 6x65 Mutter 8mm
6 2
1
11  94301-08120
PaOhulse 8x12
2
2'826 2/26   Jf
B130-5
Nr.	Ersatzteil Nr.	Bezeichnung	
1	22101-040-030	Kupplungskorb	
2	22111-040-000	Deckel	
3	22119-040-000	Dichtung	
4	22 120-040-030	Kupplungsnabe 17Z	
5	22201-040-000	Belaglamelle	
6	22310-041-010	Stahllamelie A	
7	22321-041-000	Stahllamelie B	
8	22331-041-000	Stahllamelie C	
9	22351-120-690	Kupplungsgeha.ua e	
10	22401-040-010	Feder,Kupplung	
11	22411-041-000	Feder	
12	22421-040-000	Feder	
13	22811-040-020	Ausriickhebel	
14	22820-918-000	Ausriicknocken	
15	22825-O46-000	Federring	
16	22830-041-000	Ausriickplatte	
17	22846-040-010	Einstellschraube	
18	22860-041-000	Drucklager	
19	22901-001-000	Federring 101.5mm	
20	23112-041-040	Nabenantrieb 18Z	
21	25551-918-007	Hiilse	
22	25555-065-000	Feder	
23	90231-087-000	Nutmutter l4ram	
24	90431-086-000	Sicherung l4mm	
25	90432-086-000	Scheibe	
26	90483-041-000	Scheibe	
27	91102-041-007	Stift 8x10	
28	93500-05010-OA	Kreuzschlitzschraube 5*	10
29	936OO-O501O-OA	Senkkopfschraube 5x10	
30	96100-60000	Kugellager 60000	
Menge
1
1 1 1 2
1 1 1
1 4
4 4
1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1
4 8 4
3
1
E-e
8130-6
Nr. Ersatzteil Nr
Bezeichnung
Menge
1 2
3
k
5
6
7
8
9 10
15119-035-020 15300-035-000 15311-035-013 15321-035-003 15329-035-003
15331-035-ooif 15332-035-00** 15382-035-003 15383-035-000 93500-05010-OA
11   93500-00016
12   93500-06020
13 9*111-05000
Dichtung,01pumpengehause
Olpumpe kompl.
Ulpumpengehause
Pumpendeckel
Dichtung
Rotor innen
Rotor autten
Pumpenantrieb
Hills e
Kreuzschlitzschraube 5x10
Kreuzschlitzschraube 6x16 Kreuzschli tzschraube 6x20 Federscheibe 5mm
2 1 3
E-7
B130-7
Nr, Krsatzteil Nr
BezeichnuriK
Menge
1   30202-041-015
2   30205-04 1-005
3   3025O-035-O05
4   31iOu-130-672
5  31121-098-015
6   31141-130-671
7   90426-035-000
8   91202-035-OOO
9   913O1-O35-000
10     91317-703-000
11      93500-04008-OA
12     935OU-O401O-0A
13     93bOO-06oi6
14     94030-10000
15     94n 1-04000
Unterbrecherkontakte Schmierfilz
Kondensator
A. C.Generator  kompl.
Polrad
Zundanlage
Scheibe
Wellendichtring 18.9x30x5
0-Ring 107x2
0-Ring 6x1,7
Kreuzschlitzschraube 4x8 Kreuzschlitzschraube 4x10 Senkkopfschraube 6x16 Mutter 10mm Federscheibe 4mm
2
1 2
E-8
Nr.   Ersatzteil   Nr.
iiezeichnung
B130-8
Menge
1      1 1 100-0*4 5-010
2     11191-0^5-000
3     11200-120-000
4      15421-035-010
5     16236-04 5-010
6     32981-035-000
7     90031-035-010
8     90032-O35-000
9     904u7-259-000
io     9070^-033-000
11 12
13 ^k
15
VOtiO 1-035-OO0
91203-035-005
9120^-121-000
926O0-12O0O
935OO-O6U50
16  93500-06O60
17   93500-06065
18   15761-045-000
Kurbelgehiiust» reclits Dichtung
Kurbelgehause links Olsieb Schlauchhal ter
Gummi tulle Stehbolzen A Stehbolzen B Dichtscheibe IlUise
Guinmis topi'en Welindichtring 17x29x5 Weiiendichtring 11.6x24x10 Olablaiischraube  12mm Kreuzschlitzschraube 6x50
Kreuzschlitzschraube 6x60 Kreuzschli tzschraube 6x65 Entliif tungsschlauch
1 1
1 1
.1
1 2 2 1 2
1 1 1
1 1
3
k
i
E-9
B130-9
Nr.   Ersatzteil   Nr
Bezeichnung
Menge
1      130UO-041-030
2   13010-036-000 13020-036-000 13030-036-000 130^0-036-000 13050-036-000
3   13101-036-010 l3U>2-036-010 13103-036-010 1310^-036-010 13105-036-010
Kurbelwelle kompl• Kolbenring STD Kolbenring 1 .Ubergrotte Kolbenring 2 .UbergrbiJe Kolbenring 3-t'bergrbBe Kolbenring 4.tibergroGe Kolben STD Kolben 1.UbergroOe Kolben 2.Ubergrofie Kolben 3»tibergrb\Be Kolben 4.UbergroGe
4	131i1-036-000	Kolbenbolzen
5	13115-001-000	Kolbenbolzensicherung
6	13201-036-000	Pleuel
7	13211-035-000	Nadellager
6	13310-035-050	Hubwange rechts
9	13321-041-020	Hubwange links
10	13381-035-010	Hubzapfen
1 1	14311-035-000	Steuerkettenantrieb 14Z
12	22131-035-020	Buchse
13	22911-035-010	Hulse lynm
1*4	23120-041-000	Primarantrieb 18Z
15	90741-035-000	Keil
16  91101-001-030
17  96100-63040
Stift 2.5x10 Kugellager 6304
22
2
E-10
B130-10
Nr« Ersatzteil Nr.
1      23110-098-7^0
2     2321 1-041-020
3     23221-041-040
4  23^21-076-000
5  23431-041-040
6  23441-041-060
7  23471-041-040
8  23481-041-020
9  23800-O45-671
10     23802-045-670
11   23911-041-010
12  28211-040-035
13  28223-035-035
14  28251-035-065
15  28262-041-730
Bezeichnung
Primarantrieb 67Z Hauptwelle 11Z Getriebenebenwelle Stirnrad NW 1.Gang  35Z Stirnrad HW 2.Gang 17Z
Stirnrad NW 2.Gang 31Z Stirnrad HW 3.Gang 2 1Z Stirnrad NW 3.Gang 25Z Ritzel 12Z Fixierplatte
Buchse
Kickstarterrad 22Z Raschenfeder Spindel Federanschlag
Menge
16	28281-035-018	Ruckholfeder
17	90084-041-000	Seckskantschraube
18	90451-001-000	Scheibe 14mm
19	90451-035-000	Scheibe 13.5